Installing PostgreSQL from sources is a very easy and grateful task. It allow you to customize a lot of stuffs in your database server (I really appreciate the option of choose where to install my softwares, but this is not all).
You can get the PostgreSQL sources at http://www.postgresql.org/ftp/source/. I got the sources for the version 8.3.7, since it’s the latest stable version, so far.